Дуйсбург – наш новый дом

В этом доме в конце августа мы купили квартиру. Получилось забавно: нам помогала риелтор по имени Лиза, однако напрасно мы думали, что с таким именем она должна владеть русским языком. Оказалось, что Лиза – стопроцентная немка, а это имя вполне себе международное. В итоге мы общались на английском. В день подписания договора Лиза подарила нам цветы от своего агентства недвижимости – это было неожиданно и приятно 💐.

Город, где мы поселились, называется Дуйсбург, он располагается рядом с более известным Дюссельдорфом, Федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия. Городок у нас тихий, зеленый, удивительно чистый и уютный. Но при этом не такой уж и маленький – полмиллиона жителей. Дуйсбург находится на месте слияния двух роскошных рек – Рура и Рейна, летом я обязательно сниму про них видеорепортажи. Вокруг – очень обжитые места, даже непонятно, где заканчивается наш город и начинается соседний. Вообще все эти поселения сливаются в единую агломерацию-конурбацию под названием Рурштадт, или Рурская область, с общим населением уже более пяти миллионов человек. Рурштадт занимает очень большую площадь, он как бы растекся по берегам двух рек – небоскребов тут мало, в основном все живут в малоэтажных домах на 1-2 семьи, или в таунхаусах. 🏡

Но у нас квартира в многоэтажке, в спальном районе Ноймюль – в переводе это означает «Новая мельница», поэтому тут есть очень славный памятник мельнице. Наш дом 1974 года постройки – поистине немецкого качества, содержится в идеальном порядке. Возле дома до поздней осени цветут розы 🌹. Мы на балконе тоже уже успели посадить карликовые хвойные – вышло очень мило. Недавно закончили в квартире ремонт, теперь наконец-то я могу заняться творчеством ✨ На фото – мое рабочее место. Вы, конечно же, узнали мебель из нашей любимой Икеи 😋 И обратите внимание, сколько книг нам удалось перевести на нашем стареньком Хёндае! 🚗