31.01.2023

 Вчера в Дюссельдорфе совершенно неожиданно столкнулась с Георгом Бюхнером, немецким писателем XIX века. Нашла на тротуаре в Старом городе страницу из книги, посвященной творчеству Бюхнера. Ну разве не поразительная находка? Особенно для меня, посвятившей всю свою жизнь книгам и истории! А если я вам скажу, что в буквальном переводе с немецкого фамилия Büchner означает «книжник» (die Bücher –…

23.01.2023

«И синекрылый сумрак с тихим вспорхом над крышами пронесся…» Невольно вспомнились стихи Георга Тракля, немецкого поэта XIX века. Замок Микельн, рядом с которым я оказалась пару дней назад, весь пронизан мрачной рейнской романтикой. Этот особняк требует холодных январских сумерек, чтобы щемило сердце от ярко освещенных окон, чтобы пугали своим непреклонным видом львы-швейцары, чтобы тускло блестели…