09.05.2024

На недавней встрече «Книжных охотников» меня спросили, почему я люблю «Над пропастью во ржи» Сэлинджера. Тут все очень непросто. Интересная штука с Холденом Колфилдом, главным героем романа. У литературных критиков он вызывает дикое раздражение. Одни считают его дурным примером для молодежи, кричат, что Холден поощряет в детях склонность к бунту, пьянству и разврату. По этой…

07.02.2024

В XIX веке отношения России и США были самыми дружескими. Расцвет взаимной симпатии двух стран пришелся на 1871 год, когда в Америку с визитом доброй воли отправился великий князь Алексей, четвертый сын императора Александра II. Это был первый официальный визит персоны императорской крови в США, и он стал настоящей сенсацией и для журналистов, и для…

25.01.2024

Этот перевод — уникальный. В ходе работы над книгой американский переводчик Simeon Leyzerzon перенес текст на совершенно новый уровень. В книге появилось множество дополнительных сносок, разъясняющих для иностранного читателя российские исторические реалии, а самое главное — повествование украсилось замечательными иллюстрациями, над которыми мы с Семёном много трудились. Большинство фотографий и художественных изображений не знакомы широкой…

17.12.2023

Помните сцену прощания Роуз и Джека из фильма Джеймса Кэмерона «Титаник»? Слёзы наворачиваются. Красивая история любви, но уж очень короткая — эта пара была знакома всего несколько дней, и после крушения «Титаника» Роуз благополучно оставила Джека в прошлом, вышла замуж, завела детей и веселилась от души. Между тем, реальная жизнь предлагает нам гораздо более печальную…

30.08.2023

Поразительная судьба ожидала императорскую венчальную корону, изготовленную в Санкт-Петербурге в 1884 году. Ее соорудили из бриллиантов, снятых с костюма императора Павла I. Например, для креста взяли драгоценные камни с эполета мундира императора. В дальнейшем именно эту корону надевали все невесты династии Романовых. Перед вами картина венчания Николая II и Александры Федоровны — императрица выбрала сразу…

21.07.2023

Более девяти тысяч писателей со всего мира направили создателям нейросетей открытое письмо. Послание от имени Гильдии авторов США (The Authors Guild) адресовано руководителям корпораций IBM, Microsoft, Meta, OpenAI, Alphabet, Stability AI. Среди подписавших петицию есть знаменитости: Дэн Браун, Нора Робертс, Маргарет Этвуд и многие другие. Писатели возмущены тем, что искусственный интеллект использует их книги, статьи…

30.05.2023

Почему Дисней так популярен во всём мире? После того, как мы побывали в Диснейленде под Парижем, мы приблизились к разгадке секрета феноменального успеха миссурийского мультипликатора. Полный отчёт о нашем дне в парке развлечений — в видеорепортаже. И небольшой фотоотчёт. Мы поселились в отеле Radisson в нескольких километрах от Диснейленда. Отель хороший, со своей парковкой, бассейном,…

23.07.2021

Судьба великой княгини Марии Павловны Романовой напоминает американские горки. Она была богатейшей аристократкой и простой медсестрой, шведской принцессой и скромной вышивальщицей, бизнесвумен и модным фотографом. А еще она написала бестселлер, который переиздается до сих пор. Сегодня познакомимся с невероятной женщиной, которая была благодарна революции. Ведь после побега из России великой княгине открылся мир бескрайних возможностей….

12.03.2021

Да, американский писатель встречался с российским императором! В 1867 году молодой Марк Твен побывал с неофициальным визитом в ливадийском дворце Александра II, запросто поболтал с самодержцем и, кажется, даже успел немного влюбиться в голубоглазую царскую дочь. Рассказ убежденного демократа о встрече с русским монархом получился ироничным и ярким. Полистаем? Ялта как Сьерра-Невада Марк Твен путешествовал…