Символичная находка на тротуаре

 Вчера в Дюссельдорфе совершенно неожиданно столкнулась с Георгом Бюхнером, немецким писателем XIX века. Нашла на тротуаре в Старом городе страницу из книги, посвященной творчеству Бюхнера. Ну разве не поразительная находка? Особенно для меня, посвятившей всю свою жизнь книгам и истории! А если я вам скажу, что в буквальном переводе с немецкого фамилия Büchner означает «книжник» (die Bücher – «книги»)?

Само собой, я стала изучать, что написано на найденной странице. С верхней стороны – отрывок из исторической драмы Бюхнера «Смерть Дантона», посвященной Великой французской революции 1792 года. Как писали критики, «пьеса Бюхнера реалистична, динамична и очень сценична. Из комнат и кабинетов действие переносится на улицы и площади Парижа, развертывается то в Конвенте, то в Якобинском клубе, то в революционном трибунале, то в игорном салоне, то в тюремной камере. Сочетание цитат известных исторических персон и мелочей повседневного парижского быта обеспечивают особую атмосферу, в которой высокое соседствует с банальным, трагическое с комическим». Мне попался достаточно откровенный эпизод из первого действия, где главный герой Дантон обсуждает женщин со своим приятелем Лакруа. Тут же присутствует подруга Дантона – гризетка Марион.

На обороте страницы – размышления критика о пьесе Бюхнера. Кстати говоря, в Российской империи это произведение было запрещено до начала XX века, поскольку призывало читателей бороться с богатыми аристократами («Мир хижинам! Война дворцам!», «У одних подвело животы от голода, а у других переполнены желудки от обжорства»). Сам Бюхнер разыскивался полицией за публикацию революционных произведений и был вынужден эмигрировать в Швейцарию; при этом ему было очень стыдно перед родителями, которые никуда переехать не могли и были вынуждены страдать на родине из-за политических взглядов сына. Приведу небольшой отрывок из статьи на обороте страницы: «Больше всего Георга смущал тот факт, что книга вышла не анонимно, как было условлено, а под его полным именем. Для хорошего общества Дармштадта это означало только новый скандал, новые неприятности и огорчения для родителей, едва утих первый скандал, который он вызвал, – государственная измена и бегство за границу». Как все это знакомо многим нынешним эмигрантам!..

Бюхнер был не только писателем, но еще и врачом, преподавал в Цюрихе сравнительную анатомию – по его учебникам занимались студенты всех медицинских вузов мира вплоть до XX века. Увы, Георг Бюхнер скончался от тифа в возрасте 23 лет.