17.12.2024

Моя авторская аудиоверсия исторического рассказа про драматичные 1930-е участвует в конкурсе «Выйти из тени». Я долго работала над этой записью. Восстановила все свои актерские навыки, которым научил меня когда-то в Москве профессор Российского института театрального искусства (более известного как ГИТИС). Нашла музыку, соответствующую эпохе. Собрала целую коллекцию звуков столичного метро. В итоге получился 25-минутный аудиоспектакль,…

13.12.2024

На Литрес опубликована аудиоверсия моего романа-бестселлера «Роковой год цесаревича Николая». Книга озвучена Авточтецом Литрес, что я нахожу весьма приятным — мужской голос звучит естественно и спокойно, не отвлекает от содержания. Правда, ударение в имени Сандрó (так в семье называли великого князя Александра Михайловича) нейросеть почему-то делает на первый слог, и получается Сáндро, на итальянский манер,…

08.12.2024

Подарочное издание моей книги «Три века любви Романовых» представлено на Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fictio№26. Если вы в Москве, то еще успеете приобрести книгу на стенде издательства «КТК Галактика» в Гостином дворе — намного выгоднее, чем в магазинах. О книге: Любовная летопись династии Романовых – это три столетия ярких эмоций. Счастье сменяется слезами, нищета –…

19.09.2024

Очень приятно работать над книгой вместе с переводчиком. Английский я знаю, поэтому мы с Марией Шкрабковой увлеченно обсуждали, как лучше перевести «сударь» и «барышня» (решили, что sir и young lady будут в самый раз); какое имя у нас получит герой Константин — Constantine, Constantin или Konstantin (выбрали первый вариант как самый распространенный); и какого же…

18.05.2024

Долгожданное событие свершилось — и как раз к началу лета. Мой исторический роман о последних жарких месяцах Российской империи опубликован на греческом языке в мировых интернет-магазинах: Отдельно хочу поблагодарить Валентину Пенторец за творческий и в то же время удивительно филигранный труд по переводу книги. Валентина тщательно продумывала каждую фразу, в ее тексте нет ничего случайного….

16.05.2024

Исторический роман, рассказывающий о грозовом лете 1916 года, переведен на разные языки мира: английский, итальянский, испанский. Готовится к выходу греческая версия. Издания опубликованы во многих интернет-магазинах, но сегодня пришла отличная новость: английский перевод книги появился в ассортименте крупнейшей международной площадки — amazon.com. На русском языке роман «Последнее лето перед революцией» доступен на Rideró и Литрес,…

12.05.2024

Хотелось как-то отметить успех моей книги «Несчастные Романовы», которая гордо шествует по всевозможным выставкам и конкурсам. И я заказала себе точные копии этого издания — в форме оригинальных сережек. Внутри — настоящие страницы, правда, пустые, зато всегда под рукой будет бумага для записей ☺️  Мини-книжки отлично смотрятся как вблизи, так и издалека, я очень довольна….

25.01.2024

Этот перевод — уникальный. В ходе работы над книгой американский переводчик Simeon Leyzerzon перенес текст на совершенно новый уровень. В книге появилось множество дополнительных сносок, разъясняющих для иностранного читателя российские исторические реалии, а самое главное — повествование украсилось замечательными иллюстрациями, над которыми мы с Семёном много трудились. Большинство фотографий и художественных изображений не знакомы широкой…

24.01.2024

Опубликована расширенная версия необычной книги. Драматичный роман «Последнее лето перед революцией» дополнен редкими фотографиями, часть из которых предоставлена архивами Франции, Германии и Великобритании. В общей сложности подобрано 250 иллюстраций, которые помогают в полной мере ощутить наэлектризованную атмосферу предреволюционного года. Новое издание уже доступно на Литрес со скидкой от автора, а вскоре появится и во всех…

17.11.2023

Завершен перевод моего исторического романа на итальянский язык. От всей души благодарю переводчика Маттео Маццони, вложившего много сил и времени в эту работу. Об авторе перевода Маттео Маццони родился во Флоренции 7 сентября 1970 года. Изучал английский, французский и немецкий в школе и русский в университете. Получил высшую итоговую оценку за впечатляющую диссертацию по юмору…

10.11.2023

Моя книга в великолепном издании КТК «Галактика» удостоилась чести попасть на полку лучшего книжного магазина в Санкт-Петербурге. «Три века любви Романовых» можно приобрести в Доме Книги на Невском проспекте. Дом Зингера — это не просто потрясающий памятник архитектуры, заставший Николая II. Это атмосферный культурный центр, магнитом притягивающий ценителей литературы, истории и искусства. Дом Книги не…

23.10.2023

Веду сейчас переговоры с несколькими иностранными издательствами о публикации английской версии моего фантастического романа «Принцесса в джинсах». Получила несколько более чем приятных отзывов от одного лондонского и двух американских издателей. Детали выхода книги на английском языке пока уточняются, а я тем временем предлагаю вам к прочтению фрагмент рецензии мистера Бена Листа, представляющего нью-йоркское издательство Austin…

23.10.2023

Знаковое событие — моя книга вышла на международный рынок. Исторический роман «Последнее лето перед революцией» опубликован на испанском языке. Спасибо замечательному переводчику Хосе Мендесу за превосходную работу! Книгу можно приобрести в самых известных мировых магазинах: Также вскоре планируется выход романа на итальянском и греческом языках. На русском языке книга доступна на Литрес ⇢ О чем…

20.10.2023

Та-да-а! Подведем итоги голосования среди подписчиков «Уютной истории» на лучшую обложку для книги «Несчастные Романовы». Вы помогали мне выбирать самого несчастного Петра I из пяти императоров, нарисованных искусственным интеллектом под руководством дизайнеров Rideró. Напомню, что сборник исторических новелл «Несчастные Романовы» вошёл в «Список литературы», рекомендованный Rideró к прочтению. Вот какие картины участвовали в голосовании: Поделиться…

17.10.2023

Этот роман я написала еще в 2015 году, тогда же и озвучила. Кто мог представить, что «Селфи на фоне санкций» окажется настолько пророческой книгой! Многие вымышленные события из моего произведения спустя несколько лет сбылись в реальной жизни — к большому сожалению… Главная героиня книги — молодая тележурналистка Алекса — работает в губернаторском «пуле» и первая…

02.10.2023

В «Буквоеде» и «Читай-городе» можно приобрести мой новый исторический роман «Последнее лето перед революцией». Книга вышла в начале 2023 года, и с тех пор успела завоевать несколько вершин: в апреле участвовала в международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fiction№Весна, в данный момент роман переводится на итальянский и испанский языки, а печатный вариант «Последнего лета» заказали крупные книжные…

22.08.2023

Гав-гав-ура! Мой рассказ про симпатичного беспородного пса, чьим хозяином был император Павел I, попал в коллекцию «Зверское чтиво» издательства «Перископ-Волга». В книге собраны литературные произведения о животных. Мне понравился эпиграф — цитата Альберта Швейцера, немецкого философа, лауреата Нобелевской премии мира: «Чтобы понять, есть ли у животных душа, надо самому иметь душу». Читатели уже прислали мне…

09.08.2023

Издательство «Перископ-Волга» напечатало мой рассказ «Осколок» в крупнейшем собрании произведений современных русскоязычных авторов со всего мира — «Антологии русской литературы XXI века» (выпуск 8/2023). В издании также дана моя краткая биография. Очень рада, что в антологию попал именно «Осколок» — этот рассказ мне особенно дорог. При подготовке к написанию произведения я изучала редкие архивные материалы,…

07.08.2023

Приятный сюрприз от Литрес всем, кто любит слушать книги. Опубликован полный аудиокомплект фантастических романов популярного цикла «Ищейки Российской империи» (серия «Уютная империя»). «Ищейки Российской империи» — это уютный детектив для тех, кто ищет своё место в жизни, кто недавно эмигрировал и пытается свыкнуться с неожиданными обычаями новой родины. Главные герои цикла — агенты 7 Отделения Личной Канцелярии…

03.07.2023

Друзья, спешу порадовать вас хорошей новостью. Мой бестселлер «Великая княжна. Live» теперь доступен бесплатно! С сегодняшнего дня роман выходит на Литнет и Author.Today — на этих сайтах очень удобно читать произведения онлайн. Каждое воскресенье публикуется новая глава. В таком еженедельном формате я свои книги еще не выпускала, впервые пробую режим «журнала». Если же вы читаете…

17.05.2023

Благодарю чтеца Литрес Ирину Веди за великолепную аудиоверсию моей книги «Влюбленные Романовы»! Голос у Ирины просто волшебный — приятный, мелодичный, спокойный, слушать бы его и слушать… О книге: Авантюристы и рыцари, грубияны и романтики, роковые красавицы и милые простушки… Романовы были очень разными, но как же им всем не везло в любви! Счастливые браки были…

20.04.2023

В этом месяце на Литрес вышла аудиоверсия сборника исторических рассказов «Царские слуги» в исполнении замечательного диктора Дмитрия Кудрявцева. Дмитрий проделал огромную работу по озвучке и монтажу моей книги, за что ему спасибо от всей души! Я в восторге от результата, всем рекомендую послушать аудиоверсию «Царских слуг» на Литрес. В профессиональном исполнении Дмитрия рассказы заиграли новыми…

31.12.2022

Знаете, что удивительно? Когда я писала «Франсуазу», я все время мысленно возвращалась к «Альтисту Данилову» Владимира Орлова. Помните там эпизод, когда Данилов играет пьесы, написанные машиной? И вдруг — вообразите — я узнаю, что «Франсуазу» озвучил искусственный интеллект! Разве это не поразительное совпадение? Процитирую тот самый фрагмент из «Альтиста Данилова»: «Тем временем конструктор Лещов выспрашивал…

22.11.2022

Я сначала даже не поверила, что мою книгу озвучил искусственный интеллект. Ведь голос — ну совсем как настоящий, живой человеческий голос! Интонации, дикция, ударения, плавность — это просто не может быть бездушная машина! И правда не может. Это никакая не машина, а чудесная технология двадцать первого века, в которую программисты вложили душу. Спасибо ребятам за…

29.06.2022

Отличная новость для любителей бумажных книг (таких, как я). Роман «Селфи на фоне санкций» и повесть «Единорог и кофе» можно приобрести в сети магазинов «Читай-город». Это очень разные истории. «Единорог и кофе» — если хочется сбежать от угнетающей реальности куда-нибудь, где все еще в цене справедливость и другие хорошие вещи вроде прав человека. А «Селфи…

15.03.2021

Роман «Великая княжна. Live» в новом издании поступил в продажу в магазины сети «Читай-город». Особую пикантность этому изданию придает наклейка «18+», которая оказалась на обложке в результате небольшого недоразумения. Да, друзья, вынуждена вас разочаровать (или обрадовать, решайте сами): содержание книги тянет максимум на «16+», а провокационная красная наклеечка — это просто ошибка типографии. Что ж,…